[论文翻译]慢性疲劳与慢性压力对急性心理社会压力下免疫细胞反应变化的影响

疲劳是多种疾病中常见且令人衰弱的症状。先前研究表明，与健康人群相比，慢性疲劳患者承受着显著更高的压力，提示压力可能是慢性疲劳发生和维持的潜在病理生理因素。单独来看，长期疲劳和压力经历都与适应性免疫功能紊乱相关。然而，慢性疲劳与慢性压力如何共同影响免疫调节尚不完全清楚。本研究探讨了慢性疲劳与慢性压力对急性心理社会压力反应及恢复过程中免疫细胞重分布的独立与联合影响。80名具有高/低慢性疲劳水平和不同慢性压力水平的女性接受了实验室心理社会压力源刺激，分别在压力结束前10分钟及结束后10、40、100分钟采集血液样本。通过流式细胞术检测主要淋巴细胞亚群（CD3+、CD3+CD4+、CD3+CD8+、CD16+CD56+和CD19+细胞）。急性压力导致CD8+和CD16+/CD56+细胞增加、CD4+细胞减少，但对CD19+B淋巴细胞无影响。关键发现是，压力反应期（CD3+、CD4+、CD16+/CD56+）和恢复期（CD3+）的免疫细胞重分布程度取决于个体的疲劳与慢性压力水平。值得注意的是，与细胞群变化显著的低疲劳人群不同，慢性压力水平升高对高疲劳人群的免疫细胞迁移反应无影响。我们的研究结果揭示了疲劳与慢性压力对适应性免疫功能的叠加抑制效应，为长期健康脆弱性提供了潜在机制解释。